Tarkastuslista, paku, palautus | Checklist, Van, Return

Auto palautetaan Otaniemen toimiston eteen (Otakaari 25, alataso Alvarin aukion puolella).

Kuvien puuttumisesta seuraa 30 euron sanktiomaksu.

The van is collected from and returned in front of AYY’s office in Otaniemi (Otakaari 25).

There will be a sanction of €30, if the renter has not delivered the pictures.

Palautuksen päivämäärä | Van return date

Päivä, jolloin palautitte pakettiauton. | The day, when the van is returned.

Palautusaika | Return time

Paku tulee palauttaa viimeistään klo 12. Asiakkaan myöhästyessä ajoneuvon palautuksesta, AYY:llä on oikeus veloittaa 50 € myöhästymismaksu | The van must be returned by 12pm. If the customer returns the vehicle late, AYY reserves the right to charge a late fee of €50 for exceeding the agreed return time.

Vastuuhenkilö | Responsible person

Vastuuhenkilön sähköposti | E-mail

Järjestö (jos on) | Association (if applicable)

Ota pakusta neljä valokuvaa samoista kulmista kuin varauksen alussa. Mikäli varauksen aikana tuli uusia vaurioita, laita myös niistä kuvat.

Please take four photos of the van from the same spots than in the beginning of the reservation. If new dents occured, please take additional pictures of them.

Kuva edestä | Picture from the front

Click to choose a file or drag here

Size limit: 10MB per file

Kuva takaa | Picture from the back

Click to choose a file or drag here

Size limit: 10MB per file

Kuva kuljettajan puolelta | Picture from Driver's side

Click to choose a file or drag here

Size limit: 10MB per file

Kuva matkustajan puolelta | Picture from passenger side

Click to choose a file or drag here

Size limit: 10MB per file

Kuva kilometri- ja bensamittarista | Kilometer counter and fuel gauge photo

Click to choose a file or drag here

Size limit: 10MB per file

Kilometrimittarin loppulukema (km) | Kilometers after use (km)

Muistitko täyttää tankin? | Did you fill the gas tank?

Kyllä / Yes

Ei / No

Palauta paku tankki täyteen dieseliä. Jokainen varaaja tankkaa ajon päätteeksi lähimmällä huoltoasemalla, joka on Neste Express Espoo Otaniemi os. Miestentie 2 tai Munkkiniemen suunnasta ajettaessa Neste K Helsinki Munkkiniemi os. Huopalahdentie 1. Sanktio lopputankkauksen laiminlyönnistä on 100 €. | Fill up the tank with diesel in the end of your reservation at the nearest gas station. The nearest gas station is Neste Express Espoo Otaniemi at Miestentie 2 or Neste K Helsinki Munkkiniemi at Huopalahdentie 1.

Kuva bensakuitista | Picture of the gas receipt

Click to choose a file or drag here

Size limit: 10MB per file

Ei pakollinen | Non-mandatory

Mahdolliset muut kuvat | Other photos, if needed

Click to choose file(s) or drag here

Size limit: 10MB per file

Lisätietoa pakun kunnosta/vioista | More information about the possible deficiencies

Mikäli sinulla on lomakkeen kanssa ongelmia, lähetäthän valokuvat ja mahdolliset lisätiedot sähköpostitse osoitteeseen van(at)ayy.fi

If you have problems using this form, please send the photos and other information via email to: van(at)ayy.fi